خارطة طريق السلام بالانجليزي

• road map for peace

• طريق    adj. carriageable; ...
• طريق السلام    allison & lillia
• السلام    as-salam; as-salam ...

أمثلة

1. The UN has sponsored several peace negotiations between the parties, the latest being the 2002 Road map for peace.
   وقد رعت الأمم المتحدة مفاوضات السلام بين الطرفين في العديد من المرات، كان آخرها خارطة طريق السلام 2002.
2. He refused to acknowledge the Road map for peace, adopted by the Quartet in June 2003, "since nobody respects it".
   رفض الاعتراف بخارطة طريق السلام التي أقرتها اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط في يونيو 2003 لأن أحدا لا يحترمها.
3. By 2005, President George W. Bush's Road map for peace between Israel and the Palestinians was stalled, although this situation had begun to change with Yasser Arafat's death in 2004.
   بحلول 2005 توقف مشروع خارطة طريق السلام للرئيس جورج دبليو بوش بين إسرائيل والفلسطينيين، على الرغم من أن هذا الوضع قد بدأ يتغير مع وفاة ياسر عرفات سنة 2004.
4. When Abbas in a speech before the UN General Assembly on 21 September claimed that the program for a new government was strictly in line with the Quartet conditions (commitment to the principles of nonviolence, recognition of Israel, and acceptance of previous agreements and obligations, including the Roadmap), he drew, however, strong opposition from more radical members of Hamas.
   عندما أعلن عباس في خطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 21 سبتمبر أن برنامج الحكومة الجديدة يتماشى تماما مع شروط اللجنة الرباعية (الالتزام بمبادئ اللاعنف والاعتراف بإسرائيل وقبول الاتفاقات والالتزامات السابقة بما في ذلك خارطة طريق السلام) ومع ذلك واجه معارضة قوية من أعضاء متشددون من حماس.